Scene din inimă este despre viața Malenei Ernman împreună cu soțul ei, Svante Thunberg și cele două fiice ale lor, Greta și Beata. Este despre primii ani ai familiei atunci când au călătorit împreună prin Europa, despre bucuria de a fi părinți și despre criza ce a apărut în momentul în care Greta, în clasa a cincea, a încetat să mai mănânce. Malena Ernman descrie scenele și fricile pe care majoritatea părinților le trăiesc în inimile lor. Îi oferă cititorului o privire în culisele unei familii aruncate în neliniște.
traducere din suedeză: Ariadna Ponta
coordonator: Anastasia Staicu
Ar fi trebuit să scriu mai degrabă o carte de bucate. O carte despre prăjiturile și despre compozitorii preferați. Sau o autobiografie adevărată. Memoriile unei cântărețe. Nu o carte despre epuizare, medicamente și diagnostice.
O carte drăguță. Eventual despre yoga.
Nu ar fi trebuit să scriu o carte despre lucrurile prin care am trecut eu. Nu ar fi trebuit să scriu o carte despre lucrurile prin care a trecut familia mea, perioade lungi de timp, în decursul ultimilor ani.
Dar e necesar. Fiindcă ne-a fost rău. Mie mi-a fost rău. Lui Svante i-a fost rău. Copiilor le-a fost rău. Planetei i-a fost rău.
Până și câinilor le-a fost rău.
Și am simțit obligația de a scrie despre asta.
Împreună.
Pentru că, atunci când am înțeles de ce ne-a fost așa cum ne-a fost, a început să ne fie mai bine.